Resenha: A Mão Esquerda da Escuridão | Ursula K. Le Guin

Título: A Mão Esquerda da Escuridão

Autor:  Ursula K. Le Guin

Editora:  Aleph

Número de páginas: 292

Classificação: ★★★★

Sinopse: Genly Ai foi enviado a Gethen com a missão de convencer seus governantes a se unirem a uma grande comunidade universal. Ao chegar no planeta Inverno, como é conhecido por aqueles que já vivenciaram seu clima gelado, o experiente emissário sente-se completamente despreparado para a situação que lhe aguardava. Os habitantes de Gethen fazem parte de uma cultura rica e quase medieval, estranhamente bela e mortalmente intrigante. Nessa sociedade complexa, homens e mulheres são um só e nenhum ao mesmo tempo. Os indivíduos não possuem sexo definido e, como resultado, não há qualquer forma de discriminação de gênero, sendo essas as bases da vida do planeta. Mas Genly é humano demais. A menos que consiga superar os preconceitos nele enraizados a respeito dos significados de feminino e masculino, ele corre o risco de destruir tanto sua missão quanto a si mesmo. 

– Resenha –

Já diz Ursula nas primeiras páginas de sua obra: “Falo sobre deuses, mas sou ateia. Porém, sou artista também, e portanto, mentirosa. Não confie em nada do que digo. Estou dizendo a verdade.”

O Ekumen, uma federação que une planetas em troca de informações culturais, científicas e sociais, envia Genly Ai ao planeta Gethen (ou Inverno), para o mesmo afiliar-se a federação, o que é dificultado devido à forte rivalidade entre duas nações de Inverno: Karhide e Orgoreyn.

   Os habitantes de Gethen sobrevivem ao clima extremamente rigoroso do planeta e possuem uma peculiaridade: eles não tem órgão definido até o período do kemmer, onde, quando na presença de outro indivíduo no kemmer, cada um assume um gênero sexual específico – feminino ou masculino – a depender dos estímulos recebidos. Existem diferentes aspectos observados em cada um, seja através da voz, postura ou jeito, e é por conta dessas características que o povo de Gethen, apesar de constantes conflitos, nunca entrou em guerra. Também não há casos de estupro. Entretanto, não espere encontrar uma sociedade livre de transgressões, apesar do desprezo por atos como furtos, traição e suicídio.

   Existem inúmeras questões psicossociais inseridas na narrativa, onde grande parte do tempo é possível fazer uma relação com o ambiente de Gethen com o da própria terra.

   Intercalando capítulos contados por Genly e relatos históricos e lendas do planeta, o livro nem sempre apresenta um ritmo frenético: por vezes se faz lento e talvez atrapalhe um pouco a leitura, o que não desfaz o reconhecimento da obra, vencedor do prêmio Nebula e Hugo

Falar sobre A Mão Esquerda da Escuridão é falar sobre as diferentes formas em que uma sociedade se difere. Possuir um “fator sexual” é o que difere as populações no universo e o que torna Gethen uma exceção: os habitantes vivem num regime igualitário, onde qualquer um pode trabalhar em qualquer coisa, correm os mesmos riscos e tem a mesma escolha a ser feita.

 – Quotes –

“Os terráqueos tendem a achar que devem seguir em frente, progredir. O povo de Inverno, que vive sempre no Ano Um, acha o progresso menos importante que o presente.”

– Página 58.

“A única coisa que torna a vida possível é a incerteza permanente e intolerável: não saber o que vem depois.”

– Página 76.